لا يجب و يجب ألا والفرق بينهما

من طرف hensali الجمعة فبراير 22, 2013 7:17 am

لا يجب و يجب ألا والفرق بينهما

من الأخطاء الشائعة جدا بين العديد من الكتاب ومعظم الصحافيين والكثير من المتحدثين الخلط بين عبارتي(لا يجب)و(يجب ألا)بحيث كادت العبارة الثانية أن تندثر في الاستعمال وحلت محلها العبارة الأولى وهذا خطأ فادح كما سنحاول تبيينه.فالعبارة الأولى(لايجب)تفيد نفي الوجوب أما الثانية(يجب ألا)فتفيد وجوب النفي وحينما نستعمل الأولى حيث يجب استعمال الثانية فان كلامنا يكون مخالفا لما نريد تبليغه.وهكذا نجدهم يقولون مثلا (لا يجب أن تكذب)و(لايجب أن تخون)و(لا يجب أن تغش)وهذا يعني أن الكذب والخيانة والغش ليست واجبة ومعنى ذلك أنها جائزة لأن ما ليس واجبا فهو جائز ضمنا.بينما الصواب هو أن نقول(يجب ألا تكذب)و(يجب ألا تخون)و(يجب ألا تغش)أي أن الكذب والخيانة والغش واجب تجنبها بإطلاق.والعبارة الأولى يمكن استعمالها في مثل قولنا (لايجب أن تسافر اليوم)أي أن سفرك ليس واجبا فأنت مخير بين السفر وعدمه أما إذا قلنا (يجب ألا تسافر اليوم )فإننا نمنع مخاطبنا من السفر بصفة قطعية ولا مجال له للاختيار.